1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.948 |
0.971 |
2.656 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.929 |
0.96 |
0.152 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.864 |
0.902 |
0.689 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.851 |
0.621 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
1. in respect of the season of our visitation, we may be assured that jesus christ will chuse the best and fittest season to visit us in. see 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.75 |
0.968 |
3.034 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
1. in respect of the season of our visitation, we may be assured that jesus christ will chuse the best and fittest season to visit us in. see 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.74 |
0.953 |
1.199 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
1. in respect of the season of our visitation, we may be assured that jesus christ will chuse the best and fittest season to visit us in. see 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoyce, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.734 |
0.887 |
1.137 |