1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.844 |
0.904 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.839 |
0.898 |
0.48 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.83 |
0.867 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.801 |
0.804 |
2.254 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.801 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.759 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
yet the day i* coming, when this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
False |
0.69 |
0.752 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
yet the day i* coming, when this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
False |
0.674 |
0.72 |
0.081 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
yet the day i* coming, when this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
False |
0.664 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
yet the day i* coming, when this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
False |
0.661 |
0.562 |
1.718 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.643 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
True |
0.638 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
yet the day i* coming, when this corruptible and mortal body shall put on immortality and glory |
False |
0.633 |
0.528 |
0.0 |