Matthew 8.10 (ODRV) |
matthew 8.10: and iesvs hearing this, marueled: and said to them that folowed him: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.91 |
0.831 |
2.481 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.906 |
0.953 |
3.902 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.888 |
0.918 |
2.96 |
Matthew 8.10 (ODRV) - 2 |
matthew 8.10: amen i say to you, i haue not found so great faith in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.877 |
0.921 |
1.68 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.874 |
0.881 |
1.658 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.846 |
0.882 |
3.273 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.841 |
0.867 |
2.855 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.839 |
0.767 |
2.745 |
Matthew 8.10 (AKJV) |
matthew 8.10: when iesus heard it, he marueiled, and said to them that followed, uerely, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.831 |
0.946 |
2.74 |
Matthew 8.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.10: amen dico vobis, non inveni tantam fidem in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.822 |
0.695 |
0.489 |
Matthew 8.10 (Geneva) |
matthew 8.10: when iesus heard that, he marueiled, and said to them that folowed him, verely, i say vnto you, i haue not found so great faith, euen in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.816 |
0.946 |
1.724 |
Matthew 8.10 (Tyndale) |
matthew 8.10: when iesus hearde that he marveled and sayd to them that folowed hym. derely i say vnto you i have not foude so great fayth: no not in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.815 |
0.921 |
1.247 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
10. when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
False |
0.814 |
0.795 |
0.805 |
Luke 7.9 (Geneva) |
luke 7.9: when iesus heard these things, he marueiled at him, and turned him, and said to the people, that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no not in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.75 |
0.92 |
2.58 |
Luke 7.9 (AKJV) |
luke 7.9: when iesus heard these things, hee marueiled at him, and turned him about, and saide vnto the people that followed him, i say vnto you, i haue not found so great faith, no, not in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.745 |
0.912 |
2.072 |
Luke 7.9 (ODRV) |
luke 7.9: which iesvs hearing, marueled; and turning to the multitude that followed him he said: amen i say to you, neither in israel haue i found so great faith. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.735 |
0.885 |
2.658 |
Luke 7.9 (Tyndale) |
luke 7.9: when iesus herde this he merveyled at him and turned him about and sayd to the people that folowed him: i saye vnto you i have not founde so greate faith noo not in israel. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.723 |
0.904 |
0.48 |
Luke 7.9 (Vulgate) |
luke 7.9: quo audito jesus miratus est: et conversus sequentibus se turbis, dixit: amen dico vobis, nec in israel tantam fidem inveni. |
said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no not in israel |
True |
0.694 |
0.315 |
0.352 |