Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.9 |
0.972 |
6.26 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.893 |
0.966 |
4.488 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.887 |
0.954 |
4.682 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.817 |
0.944 |
5.617 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.814 |
0.362 |
0.811 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.811 |
0.934 |
3.961 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.811 |
0.934 |
3.657 |
Matthew 8.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.789 |
0.7 |
0.477 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.745 |
0.88 |
1.294 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.743 |
0.91 |
4.999 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.738 |
0.764 |
1.009 |
Matthew 8.12 (Vulgate) |
matthew 8.12: filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.729 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
12. but the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth |
False |
0.686 |
0.25 |
0.843 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.638 |
0.853 |
0.698 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.633 |
0.88 |
4.663 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
the children of the kingdom shall be cast into outer darkness; there shall be weeping |
True |
0.61 |
0.75 |
0.726 |