Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
it was a lamentable case of that good mother, who came to christ, saying, matth. 15.22. have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.863 |
0.93 |
4.421 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
it was a lamentable case of that good mother, who came to christ, saying, matth. 15.22. have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.851 |
0.871 |
2.382 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
it was a lamentable case of that good mother, who came to christ, saying, matth. 15.22. have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.849 |
0.571 |
3.107 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
it was a lamentable case of that good mother, who came to christ, saying, matth. 15.22. have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.837 |
0.811 |
1.601 |
Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
True |
0.811 |
0.854 |
2.755 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
True |
0.729 |
0.949 |
2.841 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
True |
0.718 |
0.873 |
0.744 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
have mercy upon me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
True |
0.716 |
0.904 |
0.762 |