Matthew 17.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 17.15: and oft tymes he falleth into the fyre and oft into the water. |
to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
True |
0.736 |
0.886 |
1.008 |
Matthew 17.15 (ODRV) |
matthew 17.15: saying: lord haue mercie vpon my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for he falleth often into the fire, and often into the water. |
3. that their children are under the wrath and curse of god; it did sadly affect the father of that lunatick son, mentioned matth. 17.15. to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
False |
0.717 |
0.851 |
1.21 |
Matthew 17.15 (Tyndale) |
matthew 17.15: master have mercy on my sonne for he is franticke: and is sore vexed. and oft tymes he falleth into the fyre and oft into the water. |
3. that their children are under the wrath and curse of god; it did sadly affect the father of that lunatick son, mentioned matth. 17.15. to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
False |
0.716 |
0.789 |
3.85 |
Matthew 17.14 (Wycliffe) - 1 |
matthew 17.14: for he is lunatike, and suffrith yuele, for ofte tymes he fallith in to the fier, and ofte tymes in to water. |
3. that their children are under the wrath and curse of god; it did sadly affect the father of that lunatick son, mentioned matth. 17.15. to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
False |
0.7 |
0.658 |
0.751 |
Matthew 17.15 (AKJV) |
matthew 17.15: lord, haue mercie on my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft into the water. |
3. that their children are under the wrath and curse of god; it did sadly affect the father of that lunatick son, mentioned matth. 17.15. to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
False |
0.694 |
0.871 |
3.85 |
Matthew 17.15 (Geneva) |
matthew 17.15: and saide, master, haue pitie on my sonne: for he is lunatike, and is sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft times into the water. |
3. that their children are under the wrath and curse of god; it did sadly affect the father of that lunatick son, mentioned matth. 17.15. to see his son fall oft into the fire, and oft into the water |
False |
0.689 |
0.831 |
3.657 |