1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver |
True |
0.92 |
0.945 |
2.642 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver |
True |
0.852 |
0.946 |
1.896 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.823 |
0.933 |
3.82 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.792 |
0.914 |
1.762 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver |
True |
0.702 |
0.882 |
0.708 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 6.13: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver |
True |
0.687 |
0.917 |
2.975 |
1 Corinthians 6.13 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 6.13: corpus autem non fornicationi, sed domino: et dominus corpori. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver |
True |
0.687 |
0.854 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.68 |
0.406 |
0.371 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.679 |
0.355 |
0.371 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.67 |
0.609 |
2.018 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.663 |
0.33 |
0.387 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.638 |
0.844 |
3.849 |
1 Corinthians 6.13 (Vulgate) |
1 corinthians 6.13: esca ventri, et venter escis: deus autem et hunc et has destruet: corpus autem non fornicationi, sed domino: et dominus corpori. |
mark the text, the body is not for fornication, but for the lord, see ver. 18. how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins: flee fornication, saith he: the reason follows |
False |
0.61 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
how the apostle pleads against this sin as being more against the body than other sins |
True |
0.6 |
0.658 |
0.0 |