Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily |
True |
0.934 |
0.899 |
0.549 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily |
True |
0.934 |
0.899 |
0.549 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily |
True |
0.921 |
0.858 |
0.155 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily |
True |
0.895 |
0.641 |
0.109 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily |
True |
0.851 |
0.184 |
0.092 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.827 |
0.863 |
2.17 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.827 |
0.863 |
2.17 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.82 |
0.664 |
1.098 |
Colossians 2.10 (Geneva) |
colossians 2.10: and yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. |
you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
True |
0.818 |
0.933 |
0.095 |
Colossians 2.10 (AKJV) |
colossians 2.10: and ye are complete in him, which is the head of all principalitie, & power. |
you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
True |
0.813 |
0.927 |
0.095 |
Colossians 2.10 (AKJV) |
colossians 2.10: and ye are complete in him, which is the head of all principalitie, & power. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.78 |
0.601 |
1.14 |
Colossians 2.10 (Geneva) |
colossians 2.10: and yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.778 |
0.743 |
1.14 |
Colossians 2.10 (Tyndale) |
colossians 2.10: and ye are complete in him which is the heed of all rule and power |
you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
True |
0.777 |
0.891 |
0.0 |
Colossians 2.10 (Vulgate) |
colossians 2.10: et estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis: |
you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
True |
0.761 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 2.10 (ODRV) |
colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.758 |
0.341 |
1.08 |
Colossians 2.10 (ODRV) |
colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: |
you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
True |
0.746 |
0.806 |
0.09 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.743 |
0.196 |
0.642 |
Colossians 2.10 (Tyndale) |
colossians 2.10: and ye are complete in him which is the heed of all rule and power |
see col. 2.9, 10. in him dwells all the godhead bodily, and you are compleat in him who is the head of all principalities and powers |
False |
0.676 |
0.765 |
0.483 |