1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.828 |
0.948 |
1.815 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.786 |
0.943 |
0.996 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
the argument he uses against it is, that this sin is against the right use of the body of man. now saith he, the body is not for fornication, &c. the words shew us the true and proper use of mans body; and this is express't |
False |
0.687 |
0.886 |
3.262 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.13: let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.682 |
0.806 |
0.748 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
the argument he uses against it is, that this sin is against the right use of the body of man. now saith he, the body is not for fornication, &c. the words shew us the true and proper use of mans body; and this is express't |
False |
0.673 |
0.839 |
0.841 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.659 |
0.747 |
1.901 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.657 |
0.664 |
1.161 |
1 Corinthians 6.18 (ODRV) |
1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.646 |
0.689 |
1.47 |
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) |
1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.633 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
now saith he, the body is not for fornication, &c |
True |
0.604 |
0.897 |
1.512 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
the argument he uses against it is, that this sin is against the right use of the body of man. now saith he, the body is not for fornication, &c. the words shew us the true and proper use of mans body; and this is express't |
False |
0.601 |
0.599 |
4.744 |