1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.701 |
0.774 |
0.309 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
even, the allaying our griefs, and raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
False |
0.695 |
0.689 |
0.147 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
even, the allaying our griefs, and raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
False |
0.678 |
0.667 |
0.147 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
even, the allaying our griefs, and raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
False |
0.678 |
0.533 |
0.151 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.677 |
0.762 |
0.309 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.657 |
0.745 |
0.358 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.657 |
0.745 |
0.358 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.657 |
0.699 |
0.344 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant |
True |
0.655 |
0.613 |
0.506 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.653 |
0.7 |
0.32 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant |
True |
0.645 |
0.355 |
0.579 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant |
True |
0.645 |
0.355 |
0.579 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.64 |
0.65 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
raising our hopes; i would not have you to be ignorant, &c |
True |
0.611 |
0.54 |
0.0 |