Acts 24.15 (ODRV) - 1 |
acts 24.15: that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.839 |
0.902 |
0.488 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just and unjust |
False |
0.809 |
0.845 |
0.37 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just and unjust |
False |
0.799 |
0.872 |
1.701 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just and unjust |
False |
0.799 |
0.824 |
0.397 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.794 |
0.853 |
0.37 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.786 |
0.786 |
0.397 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.779 |
0.876 |
1.701 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just and unjust |
False |
0.773 |
0.822 |
0.256 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.763 |
0.839 |
0.256 |
2 Corinthians 3.4 (ODRV) |
2 corinthians 3.4: and such confidence we haue by christ to god: |
we have hope toward god (saith the apostle) |
True |
0.759 |
0.179 |
0.43 |
2 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
2 corinthians 3.4: suche trust have we thorow christ to god ward |
we have hope toward god (saith the apostle) |
True |
0.747 |
0.29 |
0.394 |
2 Corinthians 3.4 (AKJV) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue wee through christ to godward: |
we have hope toward god (saith the apostle) |
True |
0.74 |
0.223 |
0.0 |
2 Corinthians 3.4 (Geneva) |
2 corinthians 3.4: and such trust haue we through christ to god: |
we have hope toward god (saith the apostle) |
True |
0.735 |
0.218 |
0.43 |
Acts 24.15 (Vulgate) |
acts 24.15: spem habens in deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.722 |
0.347 |
0.0 |
Acts 24.15 (Vulgate) |
acts 24.15: spem habens in deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum. |
we have hope toward god (saith the apostle) that there shall be a resurrection both of the just and unjust |
False |
0.713 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.708 |
0.663 |
0.514 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.695 |
0.64 |
0.514 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
we have hope toward god (saith the apostle) |
True |
0.678 |
0.175 |
0.922 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.651 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.628 |
0.674 |
0.423 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.619 |
0.903 |
2.154 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
there shall be a resurrection both of the just |
True |
0.607 |
0.746 |
0.0 |