John 4.33 (AKJV) |
john 4.33: therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eate? |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.692 |
0.922 |
6.296 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
it was given unto them to know the mysteries of the kingdom of heaven, teaches them, with sew but significant words, a great and sublime mystery, saying, my meat is to do the will of him that sent me, |
True |
0.679 |
0.849 |
4.531 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
it was given unto them to know the mysteries of the kingdom of heaven, teaches them, with sew but significant words, a great and sublime mystery, saying, my meat is to do the will of him that sent me, |
True |
0.665 |
0.853 |
1.857 |
John 4.33 (Geneva) |
john 4.33: then said ye disciples betweene themselues, hath any man brought him meate? |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.654 |
0.754 |
4.727 |
John 4.33 (ODRV) |
john 4.33: the disciples therfore said one to another: hath any man brought him for to eate? |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.64 |
0.871 |
3.978 |
John 4.32 (ODRV) |
john 4.32: but he said to them: i haue meate to eate which you know not. |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.629 |
0.533 |
2.296 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
it was given unto them to know the mysteries of the kingdom of heaven, teaches them, with sew but significant words, a great and sublime mystery, saying, my meat is to do the will of him that sent me, |
True |
0.628 |
0.653 |
0.69 |
John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.626 |
0.85 |
3.121 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.625 |
0.853 |
3.259 |
John 4.33 (Tyndale) |
john 4.33: then sayd the disciples bitwene them selves: hath eny man brought him meate? |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.616 |
0.592 |
3.234 |
John 4.32 (Tyndale) |
john 4.32: he sayde vnto the: i have meate to eate that ye knowe not of. |
but christ whose hunger was after the souls of men, said unto them, i have meat to eat that ye know not of, which made them beleeve that while they were absent some body had brought him something to eat, saying one to another, hath any man brought him ought to eat |
True |
0.614 |
0.805 |
1.22 |