Early English Printed Sermons

O basanos tes aletheias, or, The touch-stone of truth wherein verity by scripture and antiquity is plainly confirmed, and errour confuted / delivered in certain sermons, preached in English by James Le Franc ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But here we shall not speak of Angels nor mens will, but of Gods will, My meat is to do the will of him that sent me;	But Here we shall not speak of Angels nor Mens will, but of God's will, My meat is to do the will of him that sent me;	p-acp av pns12 vmb xx vvi pp-f n2 ccx fw-la vmb, cc-acp pp-f npg1 n1, po11 n1 vbz pc-acp vdi dt n1 pp-f pno31 cst vvd pno11;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 4.34 (Tyndale) - 1	john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.792	0.938	0.358
John 4.34 (Vulgate) - 1	john 4.34: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.725	0.592	0.0
John 4.34 (AKJV)	john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.724	0.932	1.889
John 4.34 (ODRV) - 1	john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.718	0.901	0.31
John 4.34 (Geneva)	john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.694	0.926	0.285
John 4.34 (Wycliffe)	john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym.	of gods will, my meat is to do the will of him that sent me	True	0.63	0.826	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers