| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
let us consider that in the performance of our redemption, the just did suffer for the unjust, as s. peter teacheth us, 1 pet. 3.18. where god commendeth his love towards us, as s. paul saith, rom. 5.8. in that while we were yet sinners, christ died for us |
False |
0.816 |
0.931 |
1.251 |
| Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.803 |
0.706 |
0.385 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.794 |
0.71 |
0.422 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
let us consider that in the performance of our redemption, the just did suffer for the unjust, as s. peter teacheth us, 1 pet. 3.18. where god commendeth his love towards us, as s. paul saith, rom. 5.8. in that while we were yet sinners, christ died for us |
False |
0.791 |
0.794 |
1.008 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.775 |
0.73 |
0.402 |
| Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.77 |
0.658 |
0.385 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
let us consider that in the performance of our redemption, the just did suffer for the unjust, as s. peter teacheth us, 1 pet. 3.18. where god commendeth his love towards us, as s. paul saith, rom. 5.8. in that while we were yet sinners, christ died for us |
False |
0.755 |
0.71 |
1.251 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.733 |
0.938 |
1.372 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.728 |
0.208 |
1.102 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.724 |
0.783 |
0.338 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.694 |
0.641 |
1.027 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.691 |
0.886 |
1.372 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.689 |
0.86 |
1.97 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.68 |
0.724 |
1.97 |
| Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
where god commendeth his love towards us, as s |
True |
0.678 |
0.181 |
0.0 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.661 |
0.928 |
1.317 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
in that while we were yet sinners, christ died for us |
True |
0.631 |
0.802 |
0.328 |
