O basanos tes aletheias, or, The touch-stone of truth wherein verity by scripture and antiquity is plainly confirmed, and errour confuted / delivered in certain sermons, preached in English by James Le Franc ...
Le Franc, James
Publisher: Printed by John Field
Place of Publication:
Cambridge
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50002 ESTC ID: R11511 STC ID: L942
Subject Headings:
Anti-Catholicism;
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 614 located on Image 39
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and tongue, and people, and nation, Rev. 5.9. for you reade in S. Luk. 22.19. this is my body which is given for you, and 1 Cor. 11.24. this is my body which is broken for you. | and tongue, and people, and Nation, Rev. 5.9. for you read in S. Luk. 22.19. this is my body which is given for you, and 1 Cor. 11.24. this is my body which is broken for you. | cc n1, cc n1, cc n1, n1 crd. p-acp pn22 vvb p-acp n1 np1 crd. d vbz po11 n1 r-crq vbz vvn p-acp pn22, cc crd np1 crd. d vbz po11 n1 r-crq vbz vvn p-acp pn22. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.24; 1 Corinthians 11.24 (Geneva); 1 Corinthians 11.24 (Tyndale); Luke 22.19; Revelation 17.15 (Vulgate); Revelation 5.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 | 1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: | this is my body which is given for you, and 1 cor | True | 0.918 | 0.921 | 0.853 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 | 1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. | this is my body which is given for you, and 1 cor | True | 0.917 | 0.922 | 0.853 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 | 1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. | this is my body which is broken for you | True | 0.91 | 0.951 | 2.668 |
| 1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 | 1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: | this is my body which is given for you, and 1 cor | True | 0.91 | 0.589 | 0.285 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 | 1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: | this is my body which is broken for you | True | 0.907 | 0.958 | 2.668 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. | this is my body which is given for you, and 1 cor | True | 0.876 | 0.918 | 0.704 |
| 1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 | 1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: | this is my body which is broken for you | True | 0.842 | 0.757 | 0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: | this is my body which is given for you, and 1 cor | True | 0.819 | 0.901 | 0.674 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. | this is my body which is broken for you | True | 0.817 | 0.907 | 0.586 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: | this is my body which is broken for you | True | 0.773 | 0.952 | 2.133 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 | matthew 26.26: take eate this is my body. | this is my body which is broken for you | True | 0.725 | 0.829 | 0.741 |
| Matthew 26.26 (ODRV) | matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. | this is my body which is broken for you | True | 0.635 | 0.653 | 0.469 |
| Matthew 26.26 (AKJV) | matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. | this is my body which is broken for you | True | 0.632 | 0.745 | 0.502 |
| Revelation 17.15 (Vulgate) - 1 | revelation 17.15: aquae, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguae. | and tongue, and people, and nation, rev | True | 0.631 | 0.557 | 0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) | matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. | this is my body which is broken for you | True | 0.614 | 0.742 | 0.0 |
| Revelation 13.7 (Geneva) | revelation 13.7: and it was giuen vnto him to make warre with the saints, and to ouercome them, and power was giuen him ouer euery kinred, and tongue, and nation. | and tongue, and people, and nation, rev | True | 0.601 | 0.854 | 1.997 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Rev. 5.9. | Revelation 5.9 | |
| In-Text | Luk. 22.19. | Luke 22.19 | |
| In-Text | 1 Cor. 11.24. | 1 Corinthians 11.24 |