Matthew 8.31 (Geneva) |
matthew 8.31: and the deuils besought him, saying, if thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine. |
did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine |
True |
0.784 |
0.925 |
1.367 |
Matthew 8.31 (AKJV) |
matthew 8.31: so the deuils besought him, saying, if thou cast vs out, suffer vs to goe away into the herd of swine. |
did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine |
True |
0.778 |
0.93 |
2.647 |
Matthew 8.31 (ODRV) |
matthew 8.31: and the diuels besought him saying: if thou cast vs out, send vs into the heard of swine. |
did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine |
True |
0.77 |
0.87 |
0.786 |
Matthew 8.31 (ODRV) |
matthew 8.31: and the diuels besought him saying: if thou cast vs out, send vs into the heard of swine. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.738 |
0.879 |
3.105 |
Matthew 8.31 (Geneva) |
matthew 8.31: and the deuils besought him, saying, if thou cast vs out, suffer vs to goe into the heard of swine. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.737 |
0.924 |
4.154 |
Matthew 8.31 (AKJV) |
matthew 8.31: so the deuils besought him, saying, if thou cast vs out, suffer vs to goe away into the herd of swine. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.734 |
0.927 |
5.875 |
Matthew 8.31 (Tyndale) |
matthew 8.31: then the devyles besought him sayinge: if thou cast vs out suffre vs to go oure waye in to the heerd of swyne. |
did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine |
True |
0.704 |
0.653 |
0.735 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.698 |
0.604 |
4.464 |
Matthew 8.31 (Tyndale) |
matthew 8.31: then the devyles besought him sayinge: if thou cast vs out suffre vs to go oure waye in to the heerd of swyne. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.689 |
0.61 |
1.768 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.686 |
0.607 |
4.419 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat |
True |
0.679 |
0.828 |
0.879 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat. 12.29. did not the devils know that they were bound when they besought our saviour saying, if thou cast us out, suffer us to go into the herd of swine? mat. 8.31 |
False |
0.675 |
0.246 |
4.419 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat |
True |
0.657 |
0.834 |
0.78 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat |
True |
0.657 |
0.673 |
0.78 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
for at his nativity he took that strong man, bound him, and spoiled his house, as christ himself insinuates, mat |
True |
0.649 |
0.482 |
0.422 |