John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.841 |
0.95 |
2.886 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.836 |
0.964 |
3.128 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.818 |
0.94 |
3.007 |
John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.813 |
0.94 |
3.007 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.781 |
0.826 |
1.966 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.779 |
0.806 |
1.966 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.765 |
0.791 |
1.966 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.76 |
0.844 |
2.08 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.76 |
0.786 |
1.634 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.757 |
0.845 |
2.08 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.756 |
0.857 |
2.08 |
John 18.14 (Vulgate) - 1 |
john 18.14: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.751 |
0.867 |
0.586 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
nor consider that it is expedient for us, that one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
False |
0.728 |
0.447 |
0.336 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.719 |
0.739 |
4.545 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.699 |
0.834 |
4.594 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man (meaning christ) should die for the people, john 11.49, 50. now lay these together, |
True |
0.669 |
0.722 |
4.431 |