Galatians 5.4 (AKJV) - 0 |
galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.919 |
0.958 |
3.446 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.732 |
0.373 |
0.316 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.724 |
0.254 |
0.369 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.717 |
0.359 |
0.34 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.717 |
0.342 |
0.34 |
Matthew 24.2 (Tyndale) - 3 |
matthew 24.2: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.668 |
0.665 |
2.5 |
Matthew 24.2 (AKJV) |
matthew 24.2: and iesus said vnto them, see yee not all these things? uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.659 |
0.87 |
4.046 |
Matthew 24.2 (Geneva) - 1 |
matthew 24.2: verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.654 |
0.792 |
2.922 |
Matthew 24.2 (ODRV) - 2 |
matthew 24.2: amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.652 |
0.589 |
0.961 |
Matthew 24.2 (Tyndale) |
matthew 24.2: iesus sayde vnto the: se ye not all these thinges? verely i saye vnto you: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
we may safely say of all these, as christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.632 |
0.834 |
1.459 |
Matthew 24.2 (Geneva) |
matthew 24.2: and iesus sayd vnto them, see ye not all these things? verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
we may safely say of all these, as christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.632 |
0.803 |
2.275 |
Matthew 24.2 (AKJV) |
matthew 24.2: and iesus said vnto them, see yee not all these things? uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
we may safely say of all these, as christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.628 |
0.871 |
3.713 |
Matthew 24.2 (ODRV) |
matthew 24.2: and he answering said to them: doe you see al these things? amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
we may safely say of all these, as christ did to his disciples (when they shew'd him the fabrick of the material temple) there shall not be left one stone upon another, that shall not be throwen down |
True |
0.627 |
0.486 |
0.926 |
Galatians 5.4 (Geneva) |
galatians 5.4: ye are abolished from christ: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
and saint paul saith, christ is become of none effect unto you, whosoever of you, are justified by the law |
True |
0.602 |
0.821 |
1.335 |