Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.879 |
0.827 |
7.535 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.856 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.85 |
0.811 |
3.015 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.85 |
0.743 |
4.495 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.84 |
0.203 |
12.754 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.831 |
0.673 |
16.712 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.824 |
0.397 |
13.741 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.823 |
0.923 |
12.269 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers |
True |
0.823 |
0.254 |
3.16 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.822 |
0.279 |
11.944 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.814 |
0.334 |
7.769 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
thus the apostle, and he gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors, and teachers. ephes. 4.11. and more expresly, 1 cor. 12.28. god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c. for as (in material buildings) some stones doe well within dores, that would not serve without, to bear out weather |
False |
0.812 |
0.254 |
10.093 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.807 |
0.835 |
8.489 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.802 |
0.784 |
7.028 |
1 Corinthians 12.28 (Vulgate) |
1 corinthians 12.28: et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.794 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.776 |
0.458 |
3.039 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.772 |
0.288 |
2.662 |
1 Corinthians 12.28 (Tyndale) |
1 corinthians 12.28: and god hath also ordeyned in the congregacion fyrst the apostels secondarely prophetes thyrdly teachers then the that do miracles: after that the gyftes of healynge helpers governers diversite of tonges. |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.758 |
0.243 |
3.523 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.739 |
0.533 |
4.032 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.715 |
0.241 |
2.777 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, &c |
True |
0.711 |
0.227 |
0.0 |