Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Paul himself, and the Brethren that were with him, (in whose name he salutes the Churches of Galatia, ver. 2.) or though we, i. e. (as Vincent. Lirinens. ) etiamsi Petrus, etiamsi Andreas, etiamsi Joannes, etiamsi omnis Apostolorum chorus Evangelizet vobis praeterquam quod Evangelizavimus Anathema, sit (l. 1. c. 12. praescript. advers. profan. | Paul himself, and the Brothers that were with him, (in whose name he salutes the Churches of Galatia, ver. 2.) or though we, i. e. (as Vincent. Lerinens.) Even if Peter, Even if Andrew, Even if Joannes, Even if omnis Apostolorum chorus Evangelizet vobis Except quod Evangelizavimus Anathema, fit (l. 1. c. 12. prescript. adverse. profan. | np1 px31, cc dt n2 cst vbdr p-acp pno31, (p-acp rg-crq n1 pns31 vvz dt n2 pp-f np1, fw-la. crd) cc cs pns12, sy. sy. (c-acp np1. np1.) n1 np1, fw-la np1, fw-la np1, fw-la fw-la np1 n1 np1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1, vvb (n1 crd sy. crd n1. j. n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 1.2 (AKJV) | galatians 1.2: and all the brethren which are with mee, vnto the churches of galatia: | paul himself, and the brethren that were with him, (in whose name he salutes the churches of galatia, ver. 2.) or though we, i | True | 0.719 | 0.182 | 6.093 |
Galatians 1.8 (ODRV) | galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. | paul himself, and the brethren that were with him, (in whose name he salutes the churches of galatia, ver. 2.) or though we, i. e. (as vincent. lirinens. ) etiamsi petrus, etiamsi andreas, etiamsi joannes, etiamsi omnis apostolorum chorus evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus anathema, sit (l. 1. c. 12. praescript. advers. profan | False | 0.648 | 0.684 | 1.985 |
Galatians 1.8 (Vulgate) | galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. | paul himself, and the brethren that were with him, (in whose name he salutes the churches of galatia, ver. 2.) or though we, i. e. (as vincent. lirinens. ) etiamsi petrus, etiamsi andreas, etiamsi joannes, etiamsi omnis apostolorum chorus evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus anathema, sit (l. 1. c. 12. praescript. advers. profan | False | 0.622 | 0.864 | 12.76 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|