Matthew 10.23 (AKJV) - 0 |
matthew 10.23: but when they persecute you in this citie, flee ye into another: |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.918 |
0.934 |
6.253 |
Matthew 10.23 (Geneva) - 0 |
matthew 10.23: and when they persecute you in this citie, flee into another: |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.911 |
0.926 |
4.505 |
Matthew 10.23 (ODRV) - 0 |
matthew 10.23: and when they shal persecute you in this citie, flee into an other. |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.908 |
0.924 |
4.298 |
Matthew 10.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.23: when they persecute you in one cite flye in to another. |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.858 |
0.911 |
2.049 |
Matthew 10.23 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.23: and whanne thei pursuen you in this citee, fle ye in to anothir. |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.851 |
0.68 |
1.718 |
Matthew 10.23 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.23: cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. |
they persecute you in this city, flee ye into another, matt |
True |
0.82 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 10.23 (AKJV) - 0 |
matthew 10.23: but when they persecute you in this citie, flee ye into another: |
thus the prophet elijah fled from ahab, and thus our lord christ indulgeth (if he doth not counsel) his apostles, saying, when they persecute you in this city, flee ye into another, matt. 10.23 |
False |
0.706 |
0.859 |
8.188 |
Matthew 10.23 (Geneva) - 0 |
matthew 10.23: and when they persecute you in this citie, flee into another: |
thus the prophet elijah fled from ahab, and thus our lord christ indulgeth (if he doth not counsel) his apostles, saying, when they persecute you in this city, flee ye into another, matt. 10.23 |
False |
0.696 |
0.852 |
6.252 |
Matthew 10.23 (ODRV) - 0 |
matthew 10.23: and when they shal persecute you in this citie, flee into an other. |
thus the prophet elijah fled from ahab, and thus our lord christ indulgeth (if he doth not counsel) his apostles, saying, when they persecute you in this city, flee ye into another, matt. 10.23 |
False |
0.695 |
0.861 |
5.965 |
Matthew 10.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.23: when they persecute you in one cite flye in to another. |
thus the prophet elijah fled from ahab, and thus our lord christ indulgeth (if he doth not counsel) his apostles, saying, when they persecute you in this city, flee ye into another, matt. 10.23 |
False |
0.617 |
0.864 |
3.922 |