Deuteronomy 26.3 (AKJV) |
deuteronomy 26.3: and thou shalt goe vnto the priest that shall be in those dayes, and say vnto him, i professe this day vnto the lord thy god, that i am come vnto the countrey which the lord sware vnto our fathers for to giue vs. |
and thou shalt go unto the priest, that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the countrey, which the lord sware unto our fathers for to give us (deut: xxvi. 3) and ( verse 5.) thou shalt speak, and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, &c |
False |
0.757 |
0.93 |
14.196 |
Deuteronomy 26.3 (Geneva) |
deuteronomy 26.3: and thou shalt come vnto the priest, that shall be in those dayes, and say vnto him, i acknowledge this day vnto the lord thy god, that i am come vnto the countrey which the lord sware vnto our fathers for to giue vs. |
and thou shalt go unto the priest, that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the countrey, which the lord sware unto our fathers for to give us (deut: xxvi. 3) and ( verse 5.) thou shalt speak, and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, &c |
False |
0.755 |
0.912 |
14.747 |
Deuteronomy 26.5 (AKJV) |
deuteronomy 26.5: and thou shalt speake and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, and hee went downe into egypt, and soiourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous. |
and thou shalt go unto the priest, that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the countrey, which the lord sware unto our fathers for to give us (deut: xxvi. 3) and ( verse 5.) thou shalt speak, and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, &c |
False |
0.736 |
0.475 |
12.391 |
Deuteronomy 26.5 (Geneva) |
deuteronomy 26.5: and thou shalt answere and say before the lord thy god, a syrian was my father, who being ready to perish for hunger, went downe into egypt, and soiourned there with a small company, and grew there vnto a nation great, mightie and full of people. |
and thou shalt go unto the priest, that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the countrey, which the lord sware unto our fathers for to give us (deut: xxvi. 3) and ( verse 5.) thou shalt speak, and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, &c |
False |
0.731 |
0.266 |
11.386 |
Deuteronomy 26.3 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.3: and thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him: i profess this day before the lord thy god, that i am come into the land, for which he swore to our fathers, that he would give it us. |
and thou shalt go unto the priest, that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the countrey, which the lord sware unto our fathers for to give us (deut: xxvi. 3) and ( verse 5.) thou shalt speak, and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, &c |
False |
0.697 |
0.948 |
18.298 |