Exodus 15.1 (AKJV) - 1 |
exodus 15.1: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.786 |
0.976 |
3.526 |
Exodus 15.1 (ODRV) - 2 |
exodus 15.1: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.762 |
0.907 |
2.368 |
Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.745 |
0.922 |
2.69 |
Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.739 |
0.659 |
3.819 |
Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.737 |
0.865 |
2.484 |
Exodus 15.21 (Geneva) - 2 |
exodus 15.21: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c |
True |
0.727 |
0.828 |
1.209 |
Exodus 15.21 (AKJV) - 1 |
exodus 15.21: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c |
True |
0.723 |
0.886 |
1.26 |
Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c. (exod. xx. 1.) this song was composed by moses, and learned by all the people, |
False |
0.694 |
0.894 |
2.306 |
Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
for he hath triumphed gloriously, the horse, and his rider hath he thrown into the sea, &c |
True |
0.607 |
0.947 |
1.093 |