Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.84 |
0.941 |
1.553 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.748 |
0.923 |
0.36 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.739 |
0.947 |
2.543 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.733 |
0.943 |
0.994 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.68 |
0.897 |
0.68 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.629 |
0.881 |
1.695 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.614 |
0.883 |
0.0 |
Mark 14.39 (Tyndale) |
mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. |
and prayed the third time, saying the same words |
False |
0.605 |
0.832 |
0.0 |