1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.703 |
0.634 |
4.242 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.68 |
0.943 |
6.5 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ in you the hope of glory |
False |
0.663 |
0.94 |
6.5 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ in you the hope of glory |
False |
0.659 |
0.939 |
8.508 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and if you should never be thus wrought upon, alas, what an horrible issue does then abide those desolate souls of yours? we read in col. 1.27. christ in you the hope of glory |
False |
0.659 |
0.82 |
9.084 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and if you should never be thus wrought upon, alas, what an horrible issue does then abide those desolate souls of yours? we read in col. 1.27. christ in you the hope of glory |
False |
0.654 |
0.838 |
9.084 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.65 |
0.461 |
3.957 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and if you should never be thus wrought upon, alas, what an horrible issue does then abide those desolate souls of yours? we read in col. 1.27. christ in you the hope of glory |
False |
0.635 |
0.805 |
11.018 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.629 |
0.346 |
3.828 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.611 |
0.81 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.609 |
0.948 |
3.957 |