| Luke 13.25 (AKJV) |
luke 13.25: when once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, lord, lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, i know you not whence you are: |
but o take a seasonable warning of the thing which then will come upon you? it is foretold, in luk. 13.25. when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
False |
0.771 |
0.796 |
11.785 |
| Luke 13.25 (ODRV) |
luke 13.25: but when the good-man of the house shal enter in, and shut the doore, and you shal begin to stand without, and knocke at the doore, saying, lord open to vs: and he answering shal say to you, i know you not whence you are: |
but o take a seasonable warning of the thing which then will come upon you? it is foretold, in luk. 13.25. when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
False |
0.753 |
0.653 |
7.481 |
| Luke 13.25 (Geneva) |
luke 13.25: when the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, lord, lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, i know you not whence ye are, |
but o take a seasonable warning of the thing which then will come upon you? it is foretold, in luk. 13.25. when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
False |
0.752 |
0.77 |
10.437 |
| Luke 13.25 (Tyndale) |
luke 13.25: when the good man of the housse is rysen vp and hath shett to the dore ye shall beginne to stonde with out and to knocke at the dore sayinge: lorde lorde open vnto vs: and he shall answer and saye vnto you: i knowe you not whence ye are. |
but o take a seasonable warning of the thing which then will come upon you? it is foretold, in luk. 13.25. when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
False |
0.735 |
0.449 |
6.941 |
| Luke 13.25 (AKJV) |
luke 13.25: when once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, lord, lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, i know you not whence you are: |
when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
True |
0.734 |
0.863 |
11.172 |
| Luke 13.25 (Geneva) |
luke 13.25: when the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, lord, lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, i know you not whence ye are, |
when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
True |
0.719 |
0.83 |
9.836 |
| Luke 13.25 (Tyndale) |
luke 13.25: when the good man of the housse is rysen vp and hath shett to the dore ye shall beginne to stonde with out and to knocke at the dore sayinge: lorde lorde open vnto vs: and he shall answer and saye vnto you: i knowe you not whence ye are. |
when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
True |
0.697 |
0.495 |
6.363 |
| Luke 13.25 (ODRV) |
luke 13.25: but when the good-man of the house shal enter in, and shut the doore, and you shal begin to stand without, and knocke at the doore, saying, lord open to vs: and he answering shal say to you, i know you not whence you are: |
when the master hath shut the doors, and ye begin to knock, saying, lord, lord, open to us, he shall answer, i know you no* |
True |
0.694 |
0.662 |
6.829 |
