Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.908 |
0.93 |
1.542 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.907 |
0.936 |
1.542 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.88 |
0.921 |
0.587 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.869 |
0.916 |
1.022 |
Luke 6.23 (Geneva) - 1 |
luke 6.23: for beholde, your reward is great in heauen: |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.852 |
0.865 |
0.973 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
unto them that are serviceable, belongs that consolation, in mat. 5. 12 o rejoice, and be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
False |
0.852 |
0.825 |
2.004 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. |
unto them that are serviceable, belongs that consolation, in mat. 5. 12 o rejoice, and be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
False |
0.845 |
0.723 |
1.133 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
unto them that are serviceable, belongs that consolation, in mat. 5. 12 o rejoice, and be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
False |
0.843 |
0.719 |
2.004 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
unto them that are serviceable, belongs that consolation, in mat. 5. 12 o rejoice, and be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
False |
0.781 |
0.877 |
3.303 |
Luke 6.23 (ODRV) |
luke 6.23: be glad in that day and reioyce: for behold, your reward is much in heauen. for according to these things did their fathers to the prophets. |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.674 |
0.827 |
0.768 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.674 |
0.797 |
0.633 |
Luke 6.23 (Tyndale) |
luke 6.23: reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. after this manner their fathers entreated the prophetes. |
be exceeding glad # for great is your reward in heaven |
True |
0.645 |
0.81 |
0.0 |