Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god. he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god, that god may not have one servant in the world the less for you |
False |
0.706 |
0.43 |
1.504 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god. he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god, that god may not have one servant in the world the less for you |
False |
0.697 |
0.532 |
1.578 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god. he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god, that god may not have one servant in the world the less for you |
False |
0.69 |
0.556 |
1.475 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god |
True |
0.688 |
0.866 |
0.412 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.687 |
0.734 |
0.87 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.685 |
0.74 |
0.822 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
he that urges you to the service of god may thus plead with you, i beseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.685 |
0.725 |
0.839 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god |
True |
0.68 |
0.879 |
0.611 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god |
True |
0.679 |
0.871 |
0.625 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god |
True |
0.633 |
0.636 |
0.261 |