Matthew 17.15 (AKJV) - 0 |
matthew 17.15: lord, haue mercie on my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: |
have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
True |
0.766 |
0.7 |
0.595 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
if a devil had a bodily possession of our children, how impatient should we be to see them delivered? we should cry out like the woman of canaan, in matth. 15. 22. have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
False |
0.744 |
0.887 |
3.469 |
Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
if a devil had a bodily possession of our children, how impatient should we be to see them delivered? we should cry out like the woman of canaan, in matth. 15. 22. have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
False |
0.723 |
0.313 |
2.151 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
if a devil had a bodily possession of our children, how impatient should we be to see them delivered? we should cry out like the woman of canaan, in matth. 15. 22. have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
False |
0.722 |
0.774 |
1.406 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
if a devil had a bodily possession of our children, how impatient should we be to see them delivered? we should cry out like the woman of canaan, in matth. 15. 22. have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
False |
0.707 |
0.68 |
1.372 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
True |
0.651 |
0.913 |
2.241 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
True |
0.642 |
0.68 |
1.118 |
Matthew 15.22 (Geneva) - 1 |
matthew 15.22: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
have mercy upon me, o lord, my child is grievously vexed with a devil |
True |
0.639 |
0.865 |
0.662 |