Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
my soul does magnify the lord |
True |
0.805 |
0.938 |
0.0 |
Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name. they never will praise god sufficiently or acceptably, who cannot say, as in luke 1.46. my soul does magnify the lord |
False |
0.765 |
0.813 |
0.496 |
Psalms 103.1 (AKJV) - 1 |
psalms 103.1: and all that is within me, blesse his holy name. |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name |
True |
0.76 |
0.905 |
0.567 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name. they never will praise god sufficiently or acceptably, who cannot say, as in luke 1.46. my soul does magnify the lord |
False |
0.758 |
0.58 |
0.558 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name. they never will praise god sufficiently or acceptably, who cannot say, as in luke 1.46. my soul does magnify the lord |
False |
0.751 |
0.486 |
0.589 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
my soul does magnify the lord |
True |
0.746 |
0.21 |
0.473 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
my soul does magnify the lord |
True |
0.738 |
0.948 |
0.339 |
Luke 1.46 (ODRV) - 1 |
luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name. they never will praise god sufficiently or acceptably, who cannot say, as in luke 1.46. my soul does magnify the lord |
False |
0.736 |
0.903 |
0.623 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
my soul does magnify the lord |
True |
0.731 |
0.939 |
0.339 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
my soul does magnify the lord |
True |
0.726 |
0.239 |
0.456 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
my soul does magnify the lord |
True |
0.719 |
0.934 |
0.358 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name. they never will praise god sufficiently or acceptably, who cannot say, as in luke 1.46. my soul does magnify the lord |
False |
0.718 |
0.867 |
0.558 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
my soul does magnify the lord |
True |
0.695 |
0.937 |
0.339 |
Psalms 102.1 (ODRV) |
psalms 102.1: to dauid himself. my soule blesse thou our lord: and al thinges, that are within me, his holie name. |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name |
True |
0.658 |
0.758 |
0.0 |
Psalms 103.1 (Geneva) |
psalms 103.1: a psalme of david. my soule, prayse thou the lord, and all that is within me, prayse his holy name. |
as the psalmist speaks, by, all that is within us blessing his holy name |
True |
0.606 |
0.851 |
0.414 |