Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 32.40: and i will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. |
i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence |
True |
0.777 |
0.804 |
1.289 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
i will not turn away from them * do them good, but i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence, and the* you see tis otherwise |
True |
0.687 |
0.853 |
0.462 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
i will not turn away from them * do them good, but i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence, and the* you see tis otherwise |
True |
0.682 |
0.838 |
0.426 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence |
True |
0.681 |
0.859 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence |
True |
0.666 |
0.852 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
yea, to see that they shall therefore for ever be with him. he there saies * in jer. 32.40. i will not turn away from them * do them good, but i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence, and the* you see tis otherwise |
True |
0.663 |
0.796 |
0.739 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
yea, to see that they shall therefore for ever be with him. he there saies * in jer. 32.40. i will not turn away from them * do them good, but i will put my fear in th* hearts, that they shall not depart from m* now come to outward providence, and the* you see tis otherwise |
True |
0.659 |
0.747 |
0.681 |