Early English Printed Sermons


Practical truths tending to promote the power of Godliness wherein several important duties are urged and the evil of divers common sins is evinced : delivered in sundry sermons / by Increase Mather ...

Mather, Increase, 1639-1723
Publisher: Printed by Samuel Green upon assignment of Samuel Sewall
Place of Publication: Boston
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50223 ESTC ID: R3615 STC ID: M1237
Subject Headings: Sermons, American -- 17th century; Sermons, American -- New England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1213 located on Image 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Rom. 2. 25. For Circumcision verily profiteth if thou keep the Law, but if thou be a breaker of the Law, thy Circumcision is made uncircumcision. Rom. 2. 25. For Circumcision verily profiteth if thou keep the Law, but if thou be a breaker of the Law, thy Circumcision is made uncircumcision. np1 crd crd p-acp n1 av-j vvz cs pns21 vvb dt n1, cc-acp cs pns21 vbb dt n1 pp-f dt n1, po21 n1 vbz vvn n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.25; Romans 2.25 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.25 (AKJV) romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision False 0.971 0.985 5.574
Romans 2.25 (AKJV) - 0 romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.969 0.984 6.343
Romans 2.25 (ODRV) - 0 romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.944 0.974 4.147
Romans 2.25 (Tyndale) romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision False 0.94 0.964 1.892
Romans 2.25 (AKJV) - 1 romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.934 0.967 6.185
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.929 0.972 1.882
Romans 2.25 (ODRV) romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision False 0.926 0.952 3.002
Romans 2.25 (Geneva) - 1 romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.919 0.951 2.053
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.898 0.948 2.053
Romans 2.25 (Geneva) - 1 romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law, but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision False 0.896 0.922 1.872
Romans 2.25 (ODRV) - 1 romans 2.25: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.83 0.921 3.322
Romans 2.25 (Geneva) - 0 romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.801 0.941 1.472
Romans 2.25 (Vulgate) - 0 romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.792 0.604 0.941
Romans 2.27 (Geneva) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.757 0.828 0.102
Romans 2.27 (Geneva) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.719 0.67 0.756
Romans 2.25 (Vulgate) romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: si autem praevaricator legis sis, circumcisio tua praeputium facta est. if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.712 0.26 0.0
Romans 2.27 (AKJV) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.703 0.698 1.591
Romans 2.27 (Tyndale) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.703 0.465 0.095
Romans 2.27 (Tyndale) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.694 0.368 0.71
Romans 2.27 (AKJV) romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? rom. 2. 25. for circumcision verily profiteth if thou keep the law True 0.688 0.415 1.381
Romans 2.27 (ODRV) romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision True 0.681 0.359 1.591




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 2. 25. Romans 2.25