Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat |
True |
0.795 |
0.916 |
1.189 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat |
True |
0.787 |
0.877 |
1.09 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat |
True |
0.785 |
0.874 |
0.507 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat |
True |
0.78 |
0.683 |
0.243 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat |
True |
0.765 |
0.793 |
0.485 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) |
matthew 26.28: and seide, drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat. 26. 28. as ver*ly as a man doth receive the bread and the cup, (if he be a worthy communicant) so verily doth the lord say to him from heaven, all thy sins are forgiven, |
False |
0.715 |
0.488 |
0.739 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat. 26. 28. as ver*ly as a man doth receive the bread and the cup, (if he be a worthy communicant) so verily doth the lord say to him from heaven, all thy sins are forgiven, |
False |
0.696 |
0.937 |
2.059 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat. 26. 28. as ver*ly as a man doth receive the bread and the cup, (if he be a worthy communicant) so verily doth the lord say to him from heaven, all thy sins are forgiven, |
False |
0.685 |
0.87 |
1.674 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat. 26. 28. as ver*ly as a man doth receive the bread and the cup, (if he be a worthy communicant) so verily doth the lord say to him from heaven, all thy sins are forgiven, |
False |
0.682 |
0.882 |
1.174 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
therefore when christ did first institute it, some of the words which he spake were these, this is my blood of the new-testament, which is shed for many for the remission of sins, mat. 26. 28. as ver*ly as a man doth receive the bread and the cup, (if he be a worthy communicant) so verily doth the lord say to him from heaven, all thy sins are forgiven, |
False |
0.676 |
0.762 |
1.106 |