Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.815 |
0.873 |
2.474 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.803 |
0.798 |
2.38 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.737 |
0.602 |
1.33 |
Matthew 22.12 (Geneva) - 0 |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat. 22. 11, 12. q. d. thou art a *old intrud**, mo** bold then v*lc*me, |
False |
0.689 |
0.888 |
2.323 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat. 22. 11, 12. q. d. thou art a *old intrud**, mo** bold then v*lc*me, |
False |
0.661 |
0.776 |
2.229 |
Matthew 22.11 (AKJV) |
matthew 22.11: and when the king came in to see the guests, hee sawe there a man, which had not on a wedding garment, |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.633 |
0.733 |
1.491 |
Matthew 22.11 (Tyndale) |
matthew 22.11: then the kynge came in to viset the gestes and spyed there a man which had not on a weddinge garment |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.633 |
0.643 |
1.299 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.627 |
0.51 |
0.966 |
Matthew 22.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.12: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat. 22. 11, 12. q. d. thou art a *old intrud**, mo** bold then v*lc*me, |
False |
0.627 |
0.382 |
1.01 |
Matthew 22.11 (Geneva) |
matthew 22.11: then the king came in, to see the ghestes, and sawe there a man which had not on a wedding garment. |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat |
True |
0.617 |
0.664 |
1.554 |
Matthew 22.12 (ODRV) - 1 |
matthew 22.12: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? |
and s*w a man which ha* not on a wedding garment, he said to him,, friend, how c***st th** in hither, mat. 22. 11, 12. q. d. thou art a *old intrud**, mo** bold then v*lc*me, |
False |
0.616 |
0.671 |
1.528 |