John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.758 |
0.571 |
1.161 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.755 |
0.784 |
1.161 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.744 |
0.514 |
1.161 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.74 |
0.591 |
0.509 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.726 |
0.583 |
0.555 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.725 |
0.171 |
1.618 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.716 |
0.634 |
1.161 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.713 |
0.182 |
1.618 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.706 |
0.372 |
1.618 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.696 |
0.679 |
0.582 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.696 |
0.621 |
0.582 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.687 |
0.259 |
1.507 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.683 |
0.248 |
1.703 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.68 |
0.561 |
0.582 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
that christ is the son of god, |
True |
0.68 |
0.409 |
0.0 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.67 |
0.338 |
1.456 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
that christ is the son of god, |
True |
0.659 |
0.726 |
0.582 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.652 |
0.328 |
3.5 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
they that know that there is a god, and that christ is the son of god, |
False |
0.619 |
0.33 |
1.671 |