Mark 4.4 (Tyndale) |
mark 4.4: and it fortuned as he sowed that some fell by the waye syde and the fowles of the ayre came and devoured it vp. |
hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.838 |
0.868 |
9.612 |
Mark 4.4 (AKJV) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, some fell by the way side, and the foules of the aire came, & deuoured it vp. |
hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.823 |
0.84 |
9.402 |
Mark 4.4 (Geneva) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, that some fell by the way side, and the foules of the heauen came, and deuoured it vp. |
hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.823 |
0.813 |
9.402 |
Mark 4.4 (AKJV) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, some fell by the way side, and the foules of the aire came, & deuoured it vp. |
the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.812 |
0.925 |
4.79 |
Mark 4.4 (Tyndale) |
mark 4.4: and it fortuned as he sowed that some fell by the waye syde and the fowles of the ayre came and devoured it vp. |
the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.803 |
0.935 |
7.306 |
Mark 4.4 (Geneva) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, that some fell by the way side, and the foules of the heauen came, and deuoured it vp. |
the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.795 |
0.91 |
4.79 |
Mark 4.4 (Tyndale) |
mark 4.4: and it fortuned as he sowed that some fell by the waye syde and the fowles of the ayre came and devoured it vp. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.76 |
0.701 |
11.741 |
Mark 4.4 (AKJV) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, some fell by the way side, and the foules of the aire came, & deuoured it vp. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.759 |
0.795 |
13.483 |
Mark 4.4 (ODRV) |
mark 4.4: and whiles he soweth, some fel by the way side, and the soules of the aire came, and did eate it. |
the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.751 |
0.851 |
4.09 |
Mark 4.4 (Geneva) |
mark 4.4: and it came to passe as he sowed, that some fell by the way side, and the foules of the heauen came, and deuoured it vp. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.747 |
0.678 |
13.483 |
Mark 4.15 (Geneva) |
mark 4.15: and these are they that receiue the seede by the wayes side, in whome the worde is sowen: but when they haue heard it, satan commeth immediatly, and taketh away the worde that was sowen in their heartes. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.74 |
0.845 |
10.666 |
Mark 4.4 (ODRV) |
mark 4.4: and whiles he soweth, some fel by the way side, and the soules of the aire came, and did eate it. |
hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4 |
True |
0.737 |
0.622 |
6.476 |
Mark 4.15 (AKJV) |
mark 4.15: and these are they by the way side, where the word is sowen, but when they haue heard, satan commeth immediately, and taketh away the word that was sowen in their hearts. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.727 |
0.926 |
22.541 |
Mark 4.4 (ODRV) |
mark 4.4: and whiles he soweth, some fel by the way side, and the soules of the aire came, and did eate it. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.727 |
0.524 |
10.391 |
Mark 4.15 (Wycliffe) |
mark 4.15: but these it ben that ben aboute the weie, where the word is sowun; and whanne thei han herd, anoon cometh satanas, and takith awei the word that is sowun in her hertis. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.726 |
0.172 |
10.02 |
Mark 4.15 (ODRV) |
mark 4.15: and they by the way side, are these: where the word is sowen, and when they shal haue heard, immediatly commeth satan, and taketh away the word that was sowen in their harts. |
and one unhappy way, whereby he doth accomplish it, is by causing them to sleep at sermons. hence in the parable concerning the sovver, it is said, of the *eed which fell by the way ***e, that the fowles of the air came and devourea it up, mark 4. 4. whats meant by these fowls of the air? you have it expounded in ver. 15. where it is said, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown |
False |
0.712 |
0.934 |
18.809 |