Early English Printed Sermons


Practical truths tending to promote the power of Godliness wherein several important duties are urged and the evil of divers common sins is evinced : delivered in sundry sermons / by Increase Mather ...

Mather, Increase, 1639-1723
Publisher: Printed by Samuel Green upon assignment of Samuel Sewall
Place of Publication: Boston
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50223 ESTC ID: R3615 STC ID: M1237
Subject Headings: Sermons, American -- 17th century; Sermons, American -- New England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2135 located on Image 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and findeth them asleep, and saith to Peter, what, could you not watch with me one hour. and finds them asleep, and Says to Peter, what, could you not watch with me one hour. cc vvz pno32 j, cc vvz p-acp np1, r-crq, vmd pn22 xx vvi p-acp pno11 crd n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.17 (AKJV); Matthew 26.40; Matthew 26.40 (AKJV); Matthew 26.40 (Tyndale); Matthew 26.41
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.40 (Tyndale) matthew 26.40: and he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to peter: what coulde ye not watche with me one houre: and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.82 0.93 0.39
Matthew 26.40 (ODRV) matthew 26.40: and he commeth to his disciples, and findeth them sleeping, and he saith to peter: euen so? could you not watch one houre with me? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.809 0.966 3.549
Matthew 26.40 (AKJV) matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.808 0.965 3.31
Matthew 26.40 (Geneva) matthew 26.40: after, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to peter, what? coulde yee not watch with me one houre? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.794 0.954 1.051
Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.787 0.927 0.0
Matthew 26.40 (Geneva) - 1 matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.78 0.907 0.739
Matthew 26.40 (ODRV) - 2 matthew 26.40: could you not watch one houre with me? saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.775 0.907 0.811
Matthew 26.40 (Vulgate) matthew 26.40: et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit petro: sic non potuistis una hora vigilare mecum? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.755 0.627 0.0
Mark 14.37 (Tyndale) mark 14.37: and he cam and founde the slepinge and sayd to peter: simon slepest thou? couldest not thou watche with me one houre? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.704 0.803 0.377
Mark 14.37 (Tyndale) - 2 mark 14.37: couldest not thou watche with me one houre? saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.702 0.888 0.0
Mark 14.37 (Vulgate) mark 14.37: et venit, et invenit eos dormientes. et ait petro: simon, dormis? non potuisti una hora vigilare? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.697 0.609 0.0
Matthew 26.40 (AKJV) matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.693 0.944 1.954
Mark 14.37 (Geneva) mark 14.37: then hee came, and founde them sleeping, and said to peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watche one houre? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.683 0.921 0.365
Mark 14.37 (AKJV) mark 14.37: and hee commeth, and findeth them sleeping, and saith vnto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one houre? and findeth them asleep, and saith to peter, what, could you not watch with me one hour False 0.679 0.94 3.006
Matthew 26.40 (Vulgate) matthew 26.40: et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit petro: sic non potuistis una hora vigilare mecum? saith to peter, what, could you not watch with me one hour True 0.656 0.319 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers