Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat. 12. 36. certainly they must give an account concerning every sermon which they hear |
False |
0.804 |
0.881 |
6.943 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat. 12. 36. certainly they must give an account concerning every sermon which they hear |
False |
0.799 |
0.538 |
4.907 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat. 12. 36. certainly they must give an account concerning every sermon which they hear |
False |
0.792 |
0.521 |
2.956 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat. 12. 36. certainly they must give an account concerning every sermon which they hear |
False |
0.791 |
0.748 |
4.46 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat |
True |
0.767 |
0.873 |
5.701 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat |
True |
0.761 |
0.545 |
3.626 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat |
True |
0.752 |
0.766 |
4.46 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
if it be true, (as it cannot but be true, because the mouth of him who is truth it self hath spoken it) that of every idle word which m*n shall speak, they must give account thereof at the day of judgement, mat |
True |
0.742 |
0.65 |
2.956 |