Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk |
True |
0.916 |
0.898 |
3.893 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk |
True |
0.91 |
0.891 |
2.938 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk |
True |
0.891 |
0.827 |
1.66 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk |
True |
0.889 |
0.935 |
3.295 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
True |
0.811 |
0.49 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
True |
0.803 |
0.92 |
0.655 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk. 19. 42. whilst christ and his messengers were treating with them, about the great and everlasting concernments of their souls, that was their day. this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
False |
0.784 |
0.828 |
3.582 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk. 19. 42. whilst christ and his messengers were treating with them, about the great and everlasting concernments of their souls, that was their day. this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
False |
0.768 |
0.769 |
2.822 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
if thou hadst known in this thy* day the things that belong unto thy peace, luk. 19. 42. whilst christ and his messengers were treating with them, about the great and everlasting concernments of their souls, that was their day. this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
False |
0.763 |
0.857 |
3.156 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
True |
0.759 |
0.43 |
0.3 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
True |
0.754 |
0.847 |
0.754 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
this finding time is the accepted time, and the day of salvation |
True |
0.74 |
0.821 |
0.663 |