Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk |
True |
0.829 |
0.822 |
0.22 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk |
True |
0.814 |
0.918 |
1.413 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
and we are bid to pray without ceasing, 1 thess |
True |
0.812 |
0.784 |
3.24 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk |
True |
0.783 |
0.874 |
0.902 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk |
True |
0.779 |
0.888 |
0.706 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
and we are bid to pray without ceasing, 1 thess |
True |
0.775 |
0.436 |
1.139 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
and we are bid to pray without ceasing, 1 thess |
True |
0.762 |
0.393 |
0.169 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk. 18. 1. and we are bid to pray without ceasing, 1 thess. 5. 18. as there ought to be perseverance in attending unto the publick worship of god, on the times appointed for that end |
False |
0.757 |
0.379 |
1.438 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk. 18. 1. and we are bid to pray without ceasing, 1 thess. 5. 18. as there ought to be perseverance in attending unto the publick worship of god, on the times appointed for that end |
False |
0.734 |
0.868 |
2.421 |
Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk |
True |
0.721 |
0.38 |
0.0 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk. 18. 1. and we are bid to pray without ceasing, 1 thess. 5. 18. as there ought to be perseverance in attending unto the publick worship of god, on the times appointed for that end |
False |
0.715 |
0.762 |
2.059 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
christ hath taught us, that men ought alway to pray and not to faint, luk. 18. 1. and we are bid to pray without ceasing, 1 thess. 5. 18. as there ought to be perseverance in attending unto the publick worship of god, on the times appointed for that end |
False |
0.703 |
0.47 |
1.635 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
and we are bid to pray without ceasing, 1 thess |
True |
0.699 |
0.216 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
and we are bid to pray without ceasing, 1 thess |
True |
0.686 |
0.216 |
0.0 |