John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
and as the lord jesus christ said, respecting another duty, i have given you an example th*t ye should do as i have done, joh |
True |
0.861 |
0.769 |
0.197 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
and as the lord jesus christ said, respecting another duty, i have given you an example th*t ye should do as i have done, joh |
True |
0.855 |
0.77 |
0.207 |
Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.85 |
0.927 |
1.86 |
Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.845 |
0.814 |
1.46 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
and as the lord jesus christ said, respecting another duty, i have given you an example th*t ye should do as i have done, joh |
True |
0.845 |
0.624 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
and as the lord jesus christ said, respecting another duty, i have given you an example th*t ye should do as i have done, joh |
True |
0.837 |
0.563 |
0.217 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.828 |
0.908 |
3.294 |
Mark 1.35 (Geneva) |
mark 1.35: and in the morning very early before day, iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.815 |
0.892 |
0.791 |
Mark 6.46 (AKJV) |
mark 6.46: and when hee had sent them away, he departed into a mountaine to pray. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.781 |
0.747 |
1.145 |
Mark 6.46 (Tyndale) |
mark 6.46: and assone as he had sent them away he departed into a moutayne to praye. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.776 |
0.536 |
1.145 |
Matthew 14.23 (Geneva) - 0 |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.774 |
0.64 |
0.746 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.763 |
0.486 |
0.495 |
Matthew 14.23 (AKJV) - 0 |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.759 |
0.896 |
2.88 |
Mark 6.46 (Geneva) |
mark 6.46: then assoone as he had sent them away, he departed into a mountaine to pray. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1 |
True |
0.759 |
0.698 |
1.145 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 0 |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.753 |
0.486 |
0.305 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.739 |
0.87 |
0.0 |
Luke 5.16 (Tyndale) |
luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.73 |
0.18 |
0.0 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.728 |
0.925 |
3.562 |
Luke 5.16 (Vulgate) |
luke 5.16: ipse autem secedebat in desertum, et orabat. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.705 |
0.182 |
0.0 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.702 |
0.773 |
1.297 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.702 |
0.201 |
0.0 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.694 |
0.206 |
0.0 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
that be withdrew himself and prayed, luk |
True |
0.691 |
0.215 |
0.0 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
of whom it is said, that he departed into a solitary place and there prayed, mark 1. 35. that he went apart to pray, mat. 14. 23. that be withdrew himself and prayed, luk. 5. 16. and as the lord jesus christ said, respecting another duty, i have given you an example th*t ye should do as i have done, joh. 13. 15. so doth he say as to this duty of secret prayer # i have given you an example, |
False |
0.673 |
0.546 |
2.203 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.669 |
0.515 |
0.693 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.654 |
0.608 |
0.693 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
that he went apart to pray, mat |
True |
0.642 |
0.568 |
0.458 |