Early English Printed Sermons


The righteousness of God through faith upon all without difference who believe in two sermons on Romans 3, 22 / by Nathaniel Mather ...

Mather, Nathanael, 1631-1697
Publisher: Printed for Nathaniel Hiller
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A50243 ESTC ID: R6790 STC ID: M1265
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans III, 22; Congregational churches; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Even the Righteousness of God which is by Faith of Jesus Christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference. Even the Righteousness of God which is by Faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference. av-j dt n1 pp-f np1 r-crq vbz p-acp n1 pp-f np1 np1, p-acp d, cc p-acp d pno32 cst vvb; c-acp pc-acp vbz dx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.22; Romans 3.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.22 (AKJV) romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference False 0.904 0.957 1.496
Romans 3.22 (ODRV) romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. even the righteousness of god which is by faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference False 0.886 0.867 0.669
Romans 3.22 (Geneva) romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. even the righteousness of god which is by faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference False 0.87 0.904 0.72
Romans 3.22 (Vulgate) romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference False 0.855 0.233 0.0
Romans 3.22 (Tyndale) romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ, unto all, and upon all them that believe; for there is no difference False 0.797 0.621 1.118
Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.759 0.377 0.489
Romans 3.22 (AKJV) - 0 romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.73 0.914 1.31
Romans 3.22 (Geneva) romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.719 0.801 1.31
Philippians 3.9 (ODRV) philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.709 0.442 1.538
Philippians 3.9 (AKJV) philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.702 0.673 1.49
Philippians 3.9 (Geneva) philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.694 0.671 1.362
Romans 3.22 (ODRV) romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.669 0.818 1.223
Romans 3.22 (AKJV) romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference: upon all them that believe; for there is no difference True 0.66 0.908 0.199
Romans 3.22 (ODRV) romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. for there is no distinction. upon all them that believe; for there is no difference True 0.657 0.638 0.0
Romans 3.22 (Tyndale) romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: upon all them that believe; for there is no difference True 0.641 0.807 0.179
Romans 3.22 (Tyndale) romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.619 0.388 0.765
Romans 10.12 (Geneva) romans 10.12: for there is no difference betweene the iewe and the grecian: for he that is lord ouer all, is rich vnto all, that call on him. upon all them that believe; for there is no difference True 0.618 0.419 0.215
Romans 10.12 (AKJV) romans 10.12: for there is no difference betweene the iew and the greeke: for the same lord ouer all, is rich vnto all, that call vpon him. upon all them that believe; for there is no difference True 0.615 0.385 0.206
Romans 3.22 (Vulgate) romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: non enim est distinctio: even the righteousness of god which is by faith of jesus christ False 0.607 0.325 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers