Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
we are constituted sinners by adams disobedience |
True |
0.72 |
0.676 |
0.0 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
we are constituted sinners by adams disobedience |
True |
0.717 |
0.645 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
and besides, he tells us it is in the same manner, as we are constituted sinners by adams disobedience, so in like manner we were made righteous by christ's obedience |
False |
0.698 |
0.491 |
0.709 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
we are constituted sinners by adams disobedience |
True |
0.697 |
0.404 |
0.0 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
and besides, he tells us it is in the same manner, as we are constituted sinners by adams disobedience, so in like manner we were made righteous by christ's obedience |
False |
0.674 |
0.472 |
0.675 |
Romans 5.19 (AKJV) - 1 |
romans 5.19: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
in like manner we were made righteous by christ's obedience |
True |
0.669 |
0.605 |
0.46 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
in like manner we were made righteous by christ's obedience |
True |
0.658 |
0.551 |
0.417 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
and besides, he tells us it is in the same manner, as we are constituted sinners by adams disobedience, so in like manner we were made righteous by christ's obedience |
False |
0.656 |
0.464 |
0.709 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
and besides, he tells us it is in the same manner, as we are constituted sinners by adams disobedience, so in like manner we were made righteous by christ's obedience |
False |
0.629 |
0.327 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
we are constituted sinners by adams disobedience |
True |
0.619 |
0.591 |
0.0 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
in like manner we were made righteous by christ's obedience |
True |
0.616 |
0.529 |
0.208 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
and besides, he tells us it is in the same manner, as we are constituted sinners by adams disobedience, so in like manner we were made righteous by christ's obedience |
False |
0.616 |
0.308 |
0.0 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
in like manner we were made righteous by christ's obedience |
True |
0.607 |
0.511 |
0.199 |