Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.744 |
0.846 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.73 |
0.911 |
1.422 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.725 |
0.851 |
0.341 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.721 |
0.349 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.719 |
0.895 |
1.422 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver. 24. and 'tis a very uncomly and incongrous thing for saints to be led by a crucified thing, |
False |
0.674 |
0.749 |
0.28 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.665 |
0.777 |
1.302 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver. 24. and 'tis a very uncomly and incongrous thing for saints to be led by a crucified thing, |
False |
0.662 |
0.679 |
0.421 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.659 |
0.612 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.651 |
0.782 |
1.302 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver. 24. and 'tis a very uncomly and incongrous thing for saints to be led by a crucified thing, |
False |
0.648 |
0.881 |
0.627 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver. 24. and 'tis a very uncomly and incongrous thing for saints to be led by a crucified thing, |
False |
0.634 |
0.831 |
0.627 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
3 a third argument why they should walk in the spirit, is because they had crucifyed the the flesh with the lusts and affections thereof ver |
True |
0.605 |
0.776 |
3.721 |