Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
26. if we be, we shall abuse our liberty as an occasion to the flesh, and use it in such a way as may be a provoking to one another |
False |
0.639 |
0.46 |
0.117 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
26. if we be, we shall abuse our liberty as an occasion to the flesh |
True |
0.631 |
0.753 |
0.134 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
26. if we be, we shall abuse our liberty as an occasion to the flesh |
True |
0.625 |
0.401 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
26. if we be, we shall abuse our liberty as an occasion to the flesh, and use it in such a way as may be a provoking to one another |
False |
0.611 |
0.787 |
0.107 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
26. if we be, we shall abuse our liberty as an occasion to the flesh, and use it in such a way as may be a provoking to one another |
False |
0.607 |
0.708 |
1.38 |