Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.699 |
0.843 |
0.607 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.693 |
0.501 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.686 |
0.773 |
0.719 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.683 |
0.698 |
0.505 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.679 |
0.717 |
0.319 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.678 |
0.514 |
0.611 |
Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.672 |
0.172 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.671 |
0.811 |
0.751 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.671 |
0.806 |
0.431 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.67 |
0.56 |
1.375 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.662 |
0.79 |
0.582 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.66 |
0.575 |
1.435 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.658 |
0.519 |
0.375 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.656 |
0.808 |
0.607 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.655 |
0.548 |
0.689 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.65 |
0.455 |
0.151 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.649 |
0.343 |
0.717 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.648 |
0.37 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.646 |
0.592 |
0.662 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.644 |
0.591 |
1.319 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.642 |
0.801 |
0.559 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.641 |
0.627 |
1.268 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.64 |
0.599 |
0.147 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.637 |
0.808 |
0.499 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.637 |
0.805 |
0.537 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.633 |
0.575 |
0.614 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we know by faith, that we are iustified |
True |
0.628 |
0.529 |
0.751 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
we are said to be iustified by faith |
True |
0.627 |
0.584 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.623 |
0.604 |
1.177 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we are said to be iustified by faith, because we know by faith, that we are iustified |
False |
0.623 |
0.595 |
1.435 |