Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.702 |
0.473 |
0.51 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for if justification be by faith |
True |
0.699 |
0.65 |
0.534 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.694 |
0.263 |
0.656 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
for if justification be by faith |
True |
0.692 |
0.603 |
0.0 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.691 |
0.422 |
0.789 |
Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
for if justification be by faith |
True |
0.691 |
0.178 |
0.0 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
for if justification be by faith |
True |
0.683 |
0.338 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.681 |
0.332 |
0.807 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.678 |
0.443 |
0.789 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
for if justification be by faith, then they that truely believe can never be sufficiently thankfull, inasmuch as now they are counted just & righteous in the sight of god |
False |
0.675 |
0.236 |
0.521 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
for if justification be by faith, then they that truely believe can never be sufficiently thankfull, inasmuch as now they are counted just & righteous in the sight of god |
False |
0.671 |
0.293 |
0.521 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
for if justification be by faith, then they that truely believe can never be sufficiently thankfull, inasmuch as now they are counted just & righteous in the sight of god |
False |
0.67 |
0.205 |
0.371 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
for if justification be by faith |
True |
0.659 |
0.454 |
0.51 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
for if justification be by faith |
True |
0.655 |
0.727 |
0.51 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
for if justification be by faith |
True |
0.654 |
0.75 |
0.534 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
for if justification be by faith |
True |
0.643 |
0.415 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
for if justification be by faith |
True |
0.627 |
0.377 |
0.0 |