Genesis 42.21 (AKJV) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and wee would not hear |
True |
0.807 |
0.949 |
4.645 |
Genesis 42.21 (ODRV) - 1 |
genesis 42.21: worthely do we suffer these thinges, because we haue sinned against our brother, seing the distresse of his soule, whilest he besought vs, and we heard not: |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and wee would not hear |
True |
0.787 |
0.305 |
0.333 |
Genesis 42.21 (AKJV) |
genesis 42.21: and they said one to another, we are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: therefore is this distresse come vpon vs. |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us |
True |
0.781 |
0.908 |
4.136 |
Genesis 42.21 (Geneva) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and wee would not hear |
True |
0.776 |
0.891 |
1.671 |
Genesis 42.21 (ODRV) - 1 |
genesis 42.21: worthely do we suffer these thinges, because we haue sinned against our brother, seing the distresse of his soule, whilest he besought vs, and we heard not: |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us |
True |
0.76 |
0.28 |
0.333 |
Genesis 42.21 (Geneva) |
genesis 42.21: and they said one to another, we haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: therefore is this trouble come vpon vs. |
yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us |
True |
0.744 |
0.798 |
1.488 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
and of judas crying out, i have sinned in betraying innocent blood, & in dispair going to the halter to let out his wretched soul, math |
True |
0.734 |
0.85 |
1.999 |
Genesis 4.13 (AKJV) |
genesis 4.13: and cain said vnto the lord, my punishment is greater, then i can beare. |
hence we read of cain crying out in the anguish of his soul, my sin is greater then i can bear, gen |
True |
0.699 |
0.798 |
0.405 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
and of judas crying out, i have sinned in betraying innocent blood, & in dispair going to the halter to let out his wretched soul, math |
True |
0.689 |
0.806 |
0.335 |
Genesis 4.13 (ODRV) |
genesis 4.13: and cain said to our lord: myne iniquitie is greater, then that i may deserue pardon. |
hence we read of cain crying out in the anguish of his soul, my sin is greater then i can bear, gen |
True |
0.681 |
0.306 |
0.387 |
Genesis 42.21 (AKJV) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: |
hence we read of cain crying out in the anguish of his soul, my sin is greater then i can bear, gen: 4. 13. and of judas crying out, i have sinned in betraying innocent blood, & in dispair going to the halter to let out his wretched soul, math: 27. 4, 5. yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and wee would not hear |
False |
0.674 |
0.92 |
3.686 |
Genesis 42.21 (Geneva) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: |
hence we read of cain crying out in the anguish of his soul, my sin is greater then i can bear, gen: 4. 13. and of judas crying out, i have sinned in betraying innocent blood, & in dispair going to the halter to let out his wretched soul, math: 27. 4, 5. yea & josephs brethren apprehending themselves in some danger in egypt, have this dolefull ditty in their mouths, wee are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he besought us, and wee would not hear |
False |
0.651 |
0.79 |
1.967 |
Genesis 4.13 (Geneva) |
genesis 4.13: then kain said to the lord, my punishment is greater, then i can beare. |
hence we read of cain crying out in the anguish of his soul, my sin is greater then i can bear, gen |
True |
0.603 |
0.736 |
0.212 |