Genesis 1.27 (ODRV) - 0 |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: |
god made man in his own likeness |
True |
0.867 |
0.438 |
0.591 |
Genesis 1.27 (Geneva) - 0 |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: |
god made man in his own likeness |
True |
0.854 |
0.613 |
0.62 |
Genesis 1.27 (AKJV) - 0 |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; |
god made man in his own likeness |
True |
0.852 |
0.72 |
0.608 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.846 |
0.936 |
2.534 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.823 |
0.895 |
2.63 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.82 |
0.934 |
2.63 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.804 |
0.81 |
1.538 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
True |
0.771 |
0.839 |
3.814 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
True |
0.765 |
0.839 |
2.027 |
Genesis 1.27 (ODRV) - 0 |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness |
True |
0.741 |
0.179 |
1.107 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
True |
0.736 |
0.853 |
2.109 |
Genesis 1.27 (AKJV) - 0 |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness |
True |
0.734 |
0.442 |
1.141 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.731 |
0.549 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
True |
0.731 |
0.192 |
1.406 |
Ecclesiasticus 17.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 17.1: god created man of the earth, and made him after his own image. |
god made man in his own likeness |
True |
0.724 |
0.316 |
0.591 |
Genesis 1.27 (Wycliffe) |
genesis 1.27: and god made of nouyt a man to his ymage and liknesse; god made of nouyt a man, to the ymage of god; god made of nouyt hem, male and female. |
god made man in his own likeness |
True |
0.704 |
0.361 |
0.724 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
is, in righteousness and holiness |
True |
0.692 |
0.544 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.691 |
0.856 |
1.76 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
is, in righteousness and holiness |
True |
0.677 |
0.466 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
5. ther's but one thing in all the world contrary to the image of god, and that's sin. grace and holiness, stampt upon the soul, is the image of god upon the soul. god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
False |
0.66 |
0.844 |
1.244 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
5. ther's but one thing in all the world contrary to the image of god, and that's sin. grace and holiness, stampt upon the soul, is the image of god upon the soul. god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
False |
0.655 |
0.875 |
2.281 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
5. ther's but one thing in all the world contrary to the image of god, and that's sin. grace and holiness, stampt upon the soul, is the image of god upon the soul. god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
False |
0.65 |
0.353 |
0.97 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
is, in righteousness and holiness |
True |
0.649 |
0.412 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
is, in righteousness and holiness |
True |
0.642 |
0.414 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
5. ther's but one thing in all the world contrary to the image of god, and that's sin. grace and holiness, stampt upon the soul, is the image of god upon the soul. god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
False |
0.641 |
0.859 |
1.293 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
god made man in his own likeness, that is, in righteousness and holiness, for so the apostle wordeth it, and put on the new man, which after god is created in righteousness, and holiness of truth |
True |
0.637 |
0.427 |
1.465 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
is, in righteousness and holiness |
True |
0.636 |
0.461 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousness |
True |
0.619 |
0.784 |
0.651 |