Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...
Mayhew, R. (Richard)
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication:
London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50392 ESTC ID: R753 STC ID: M1438
Subject Headings:
Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 200 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | the other, to be trained up (when young) the way he should goe, that when he is old he may not depart from it. | the other, to be trained up (when young) the Way he should go, that when he is old he may not depart from it. | dt n-jn, pc-acp vbi vvn a-acp (c-crq j) dt n1 pns31 vmd vvi, cst c-crq pns31 vbz j pns31 vmb xx vvi p-acp pn31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 22.6; Proverbs 22.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 22.6 (AKJV) - 1 | proverbs 22.6: and when he is olde, hee will not depart from it. | when he is old he may not depart from it | True | 0.838 | 0.91 | 0.24 |
| Proverbs 22.6 (AKJV) | proverbs 22.6: traine vp a childe in the way he should goe: and when he is olde, hee will not depart from it. | the other, to be trained up (when young) the way he should goe, that when he is old he may not depart from it | False | 0.821 | 0.829 | 1.394 |
| Proverbs 22.6 (Vulgate) - 2 | proverbs 22.6: etiam cum senuerit, non recedet ab ea. | when he is old he may not depart from it | True | 0.782 | 0.255 | 0.0 |
| Proverbs 22.6 (Geneva) | proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. | the other, to be trained up (when young) the way he should goe, that when he is old he may not depart from it | False | 0.776 | 0.476 | 0.395 |
| Proverbs 22.6 (AKJV) - 0 | proverbs 22.6: traine vp a childe in the way he should goe: | the other, to be trained up (when young) the way he should goe | True | 0.775 | 0.545 | 0.83 |
| Proverbs 22.6 (Douay-Rheims) - 1 | proverbs 22.6: a young man according to his way, even when he is old he will not depart from it. | the other, to be trained up (when young) the way he should goe, that when he is old he may not depart from it | False | 0.746 | 0.358 | 2.647 |
| Proverbs 22.6 (Douay-Rheims) - 1 | proverbs 22.6: a young man according to his way, even when he is old he will not depart from it. | when he is old he may not depart from it | True | 0.723 | 0.75 | 1.551 |
| Proverbs 22.6 (Geneva) | proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. | when he is old he may not depart from it | True | 0.633 | 0.846 | 0.194 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|